• nūhou_banner

Nūhou

Ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu aloha, He Hui Manaʻo i ka Hōʻike Hōʻikeʻike ʻo Dragon Boat Festival

Ma ka lā 22 o Iune, ua hoʻolauleʻa ka poʻe Kina i ka hoʻomaha hoʻomaha ʻo Dragon Boat Festival.ʻO ka Dragon Boat Festival he ʻahaʻaina kuʻuna me ʻelua kaukani makahiki moʻolelo.No ke kōkua ʻana i nā limahana e hoʻomanaʻo i ka mōʻaukala a hoʻomanaʻo i ko mākou mau kūpuna,maʻemaʻei hoʻomākaukau ʻia he pūʻolo makana o nā meaʻai maʻamau na lākou.He mea pono ka ʻai ʻana i nā mea ʻono kahiko i ka wā o ka Dragon Boat Festival.ʻO nā meaʻai kuʻuna no kēia hanana ʻo ia nā ʻano ʻono like ʻole o zongzi (nā dumpling laiki lāʻau i ʻōwili ʻia i nā lau ʻohe) a me nā hua ʻai paʻakai.

封面
2

(Ua hoʻomākaukau ʻia nā ʻeke makana ʻo Dragon Boat Festival eSheer)

Ua hoʻokumu ʻia ka Dragon Boat Festival i ka wā kahiko i ka wā i hoʻomana ai nā kūpuna mua i ka Dragon Ancestor ma o nā heihei waʻa deragona.Ma hope mai, lilo ia i lā hoʻomaha no ka hoʻomanaʻo ʻana iā Qu Yuan, he haku mele mai ka Mokuʻāina ʻo Chu i ka wā o ke Kaua ʻAmelika.Ua poho ʻo ia i ka muliwai ʻo Miluo i ka lā ʻo Duanwu, i kēia manawa ʻo ka Dragon Boat Festival.I ka wā o ka Dragon Boat Festival, hui pū ka poʻe Kina i nā hana like ʻole, e like me nā heihei waʻa deragona, e kau ana i ka mugwort ma ka puka mua a me nā lau kalamus, e lawe ana i nā ʻeke me nā mea kanu ʻala, ulana i nā kaula kala, hana zongzi, a inu i ka waina maoli.

I ka makahiki 2009, ua lilo ka Dragon Boat Festival i ʻahaʻaina Kina mua i hoʻokomo ʻia i loko o ka Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity e UNESCO.

3

(The Dragon Boat Festival zongzi making)

4

(Kiʻi Moʻomeheu "Dragon Boat Race")

He lā hoʻomaha ʻāina ʻo Dragon Boat Festival, e hāʻawi ana i ka poʻe Kina i kahi hoʻomaha 3 lā.He wā ia e hui hou ai nā ʻohana.Ma ke ʻano o kēia kuʻuna,Sheerhoʻomākaukau i nā pūʻolo makana no nā limahana ma mua o ka lā hoʻomaha.Aia i loko o kēia mau pūʻolo nā meaʻai ʻono e hiki ai i nā limahana ke lawe i ka home a kaʻana like me ko lākou mau ʻohana, e hoʻoulu ai i ka manaʻo o ka hui pū ʻana a me ka hauʻoli i kēia manawa ʻahaʻaina.

5
6

(Sheere loaʻa ana i nā pūʻolo makana)

Sheermahalo i nā kānaka a me nā kuʻuna, a he kuleana ko ka hui e kūkulu i kahi kaiāulu aloha.Ma kaSheer, komo kā mākou mau limahana i nā hana he nui e hiki ai iā mākou ke hauʻoli maoli i ke ola.Hoʻoulu mākou i kahi kaiapuni kahi e ulu ai nā kānaka a loaʻa ka hoʻokō.Neʻe i mua,Sheerua kūpaʻa i ka ulu mau a me ka ulu ʻana, ma loko a ma waho.Hoʻopili kēia i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻokele hui, ka hoʻokele ʻana i ka ʻenehana, a me ka maikaʻi ma nā ʻano ʻē aʻe.ʻO kā mākou pahuhopu nui ka hoʻokumu ʻana iā mākou iho ma ke ʻano he hoa aloha a hilinaʻi loa ma waena o nā mea hoʻomohala pāʻani honua!


Ka manawa hoʻouna: Jul-06-2023